Bir şey yapması istendiğinde Katip Bartleby “Yapmamayı Yeğlerim“ yanıtımı verirdi. Bu fısıltı zamanla, “fırlatılıp atıldığımız“ bu dünyanın yüzüne karşı söylenmiş en şiddetli “hayır“lardan biri oldu.