Türk Kelebeği

hasan izzettin dinamo'nun henri charrière'in papillion romanına nazire (aranjman da diyebiliriz) olarak yazdığı roman. ayrıca kendisinden okuduğum ilk romandır. kendisi şöyle anlatıyor (ha bu da kurgunun bir parçası mı bilmiyorum) “bu okuduğunuz kitap mehmet ali kayen’in serüvenleridir. m.ali kayen’i ben otuz yıl önce tanıdım. bana, ışık saçan guyan kelebeklerinden söz ederdi. onu çok konuşturmak istedim. birgün ünlü fransız “kelebeği”nin çevirisini okuyunca şaşkınlıklar içinde kaldım. hemen götürüp m.ali kayen’e verdim. o da okudu. “hasan bey” dedi. “benim serüvenlerim bundan çok daha zengindir. hemen yazmaya başlayalım”. yazmaya başladık. altı ay durmadan her gün birkaç saatimizi bu işe verdik ve çalıştık. kitabı böylece ortaya çıkardık.” fransızlardan silah cukka ederken yakalanan, iki fransız ı öldürmek zorunda kalan kahramanımız fransa'nın guyan sömürgesine sürülür ve olaylar gelişir. bol macera, dram vesair vesair.