Bülent
5 Mart 2026
Diskdünyayı tanıtırken fazla savruk davranmış gibi geldi Sir Pratchett.
Coğrafi yapı ve olaylardan, insanlardan, varlıklardan, alışkanlıklardan, kurallardan o kadar çok bahsediliyor ki hikaye geride kalıyor.
Aslında Sir Pratchett, yarattığı turist ile birlikte bizi de gezdiriyor. Maceradan maceraya atlıyormuşuz gibi görünse de mekandan mekana, kültürden kültüre atlıyoruz.
Tek kitapta onlarca şey öğreniyoruz. Bu kalabalık hoşuma gitmese de çok eğlendim. Roman kişilerinden en çok sandığı beğendim. Her ortaya çıkışında kahkahayı bastım.
Çeviri de şahaneydi. Niran Elçi'nin tüm Diskdünya kitaplarını çevirmesi hem çevirinin niteliği hem de uyumu açısından harika.
