Diyanet İşleri Başkanlığı Hamdi Yazırdan bir Kur'an-ı Kerim Tefsiri yazmasını istemiştir. Hamdi Yazır bu tefsiri Hak Dini Kur'an Dili namıyla hazırlamış ve ilk baskısı 1935 yılında yayınlanmıştır.