Banu Yıldıran Genç
24 Şubat 2026
ne kadar şiirsel, ne kadar gençliği en doğru yerlerinden anlatmış bir roman. gençlik derken ergenlik demek lazım belki çünkü romanda ana karakter orvil pym 15 yaşında, sıkça adları geçen abilerinin de biri 17, diğeri 21 yaşında, yani aslında babaları hariç romandaki tüm karakterler genç.
şunu belirtmek lazım, hassas ruhlar için ergenlik bir cehennemdir, okul da… orvil gey bir genç ama kendisi de bunu daha kabullenmiş değil. kurduğu hayallerde kadınlara yer vermeye çalışsa da özellikle mazoşist fantezilerinde genellikle başrolü güçlü ve sert erkekler yer alıyor ama orvil bunların fantezi olduğunun da farkında değil zaten. aşırı hayalperest bir çocuk olduğu için böyle şeyler düşünmesi ona garip gelmiyor.
eşyalarla kurduğu bağ, onlara dair hayaller, erken yaşta kaybettiği ve romanın sonundaki katarsis’le ne olduğunu anlayabildiğimiz annesiyle ilişkisi, korumacı ve maalesef erkek gibi erkek abileri ve ilgisiz, uzak babasıyla şu dünyada yapayalnız bir nokta orvil. en azından ergenlikte böyle hissediyor.
ingiliz zenginlerinin bu uzak, yatılı okullarda geçen ve sıfır duyguyla yaşanan hayatları çok acayip. orvil otelde kaldığı süre boyunca yetim çocuklara, izcilere, onlarla ilgilenenlere özeniyor.
içten içe bildiğini düşündüğümüz eşcinselliği bazen patavatsız tavırlarla (kız sanılması) alenileşse de romanın sonunda orvil’in romanın başında tatile çıkacağı için duyduğu sevincin sebebini görüyoruz. eşcinselliği tüm okul tarafından bilinen ve zorbalanan bir çocuk orvil. onun o ince, yumuşak kalbinin nasıl kırıldığını, nasıl canının acıtıldığını, yine de abisinin onurunu düşündüğünü görmek benim de canımı acıttı.
roman, denton welch’in yaşamına oldukça benziyor. o okuldan sağ çıkıp kendisini bulduğunu, pek çok eser verdiğini görmek insanı sevindiriyor. ama çok erken gitmiş maalesef.
odipa yayınlarına hoş geldin, çevirmen emre ağanoğlu’na elinize sağlık diyelim.
* romanda arkadaşın babaanne ziyareti bahsinde, ben kadının anneanne, amca denen adamın da dayı olduğunu düşündüm, müzik bağlantısından ve annenin tavırlarından dolayı. bunu da bir merak olarak not düşeyim.
