Marukyanlar

Aras Yayıncılık “İstanbullu Ermeni Kadın Yazarlar” dizisinin ikinci kitabı Marukyanlar ile Sona Der Markaryan Tıngıryan’ın ilk olarak 1968’de Gıyankin hed [Hayatla] adlı kitabında yayımlanan romanını yıllar sonra yeniden okurla buluşturuyor! Tıngıryan, 1940’lı yıllardan itibaren öykü ve tiyatro çalışmalarıyla edebiyat çevrelerinde tanınsa da Marukyanlar yazarın olgunluk döneminin en belirgin eserlerinden biri olarak öne çıkıyor. Yazar kadınlık deneyimini herhangi bir ideolojik çerçeveye sıkıştırmadan, sıradan görünen yaşamların içindeki sarsıntıları, sessiz kırılmaları ve psikolojik katmanları ustalıkla işlenmiş bir anlatımla görünür kılıyor. Tıngıryan bu romanda, modern şehir yaşamının baskıları altında şekillenen bir evliliği iki farklı bakış açısından ele alıyor. Bir tarafta yetenekli piyanist Teni Marukyan’ın annelikle ilgili kırılganlıklarını ve bunun yarattığı içsel hesaplaşmayı izlerken; diğer tarafta eşinin duygusal dünyasına saygısını koruyan fakat yaşananlar karşısında giderek güçsüzleşen Vazken Marukyan’ın sessiz sarsıntılarına tanık oluruz. Marukyanlar, evlilik, bağlılık ve arzu gibi modern ilişkilerin en hassas duygularını yargılamadan, dikkatle ele alarak okuru bir ilişkinin çatlaklarına doğru ustalıkla yönlendiriyor. YAZAR HAKKINDA: 1918’de Samatya’da doğan yazar, Sahakyan Nunyan, Esayan ve Getronagan okullarında eğitim gördü. İstanbul Devlet Konservatuarı’nda şan ve müzik eğitimi aldı. Ermeni okullarında öğretmenlik ve müdürlük yaptı. 1940’larda yazdıklarıyla dikkat çekmeye başladı. 1948’de Arpi Tiyatrosu’nda yer aldı ve kaleme aldığı Kare bubrig [Taş Bebek] adlı tiyatro oyununda başrol oynadı. Yazarın öykü ve kısa romanlarından derlenen iki eseri, Gıyanki meçen [Hayatın İçinden] 1950’de, Gıyankin hed [Hayatla] 1968’de yayımlandı. Marukyanlar adlı romanı ikinci seçkide yer aldı. 1970 ve 1980’lerde yazdıkları ise çeşitli süreli yayınlarda ve gazetelerde yayımlandı. Bu öykülerin yanı sıra yayımlanmamış öykülerinin de yer aldığı Sahank [Heyelan] adlı derleme 1982’de Yerevan’da basıldı. Hayatının son yıllarında ABD’ye göç eden yazar, 1986’da New York’ta yaşamını yitirdi.